BERNAY (Eure) : Eglise de la Couture

Vitrail : "adoration des bergers", la cornemuse n'est pas tenue par le berger à l'arrière plan, au centre comme indiqué précédemment (c'est une houlette et non un bourdon de cornemuse qui s'appuie sur son épaule), mais par le berger vêtu en bleu qui se tient à droite, debout derrière Saint-Joseph (ce dernier reconnaissable à son geste de protéger la flamme d'une bougie comme il devra le faire de la vie de l'enfant Jésus). Il tient une petite cornemuse, par le col de cygne de la poche, juste en arrière de la souche en angle droit du hautbois (représentation pas forcément facile à comprendre selon certaines photos car le bord de la manche est peu visible et la main très petite)

Milieu XVIème restaurée au  XIXème

Petit hautbois conique seul visible (mais vu, la position, il doit pas y avoir de bourdon) et début de la poche, tous deux de couleur blanche. Trois trous seulement ont été figurés sur le hautbois, sans doute pour une raison d'échelle (si l'artiste avait voulu en représenter davantage ils auraient été trop petits pour rester visibles.)

E. Mâle, "L'art religieux de la fin du moyen-âge en France", Paris 1908 (photo N.B.)
Voir photo sur la page https://photos-eglises.fr/Normandie/27/Bernay/vitro.htm

Fr. Schneider 

 Vitrail de l'adoration des bergers à l'église de Bernay

Détail des bergers sur un vitrail de l'église de la Couture à Bernay

clichés Joseph Goniak (droits réservés)

Retour lettre B
Circuit photo : fiche précédente, fiche suivante