SARREINSMING (Moselle) : Eglise, vitrail à gauche de la nef en regardant vers le choeur (nord), le plus proche du choeur.

Vitrail : scène de l'annonce aux bergers (3 bergers assis à terre, écoutant la parole de l'ange. ce dernier est debout au centre de la composition, doté du phylactère habituel "Gloria in excelssis deo" ; deux têtes d'angelot dépasse au dessus du phylactère. L'étoile est bien visible dans le ciel. L'originalité vient de la mention sous le vitrail "Heureux les pauvres d'esprit parce que le royaume des cieux est à eux". Notons au passage que le peintre Mucha avait illustré cette parole en représentant un joueur d'accordéon diatonique...Cornemuse posée à terre au premier plan à droite presque accrochée à la ceinture d'un berger.

1929 par l'atelier Ott Frères à Strasbourg (signé)

Type zampogna très schématique : poche animale et quatre tuyaux coniques ornés de bagues, partant d'une même endroit de la poche, sans souche. petit porte vent trourné et léger décor sur la poche autour de celui-ci.

Bienheureux les pauvres d'esprits vitrail de Sarreinsming

Vitrail de Sarreinsming, détail de la zampogna des bergers

clichés J.L. Matte (droits réservés)

Retour lettre S
Circuit photo : fiche précédente, fiche suivante