Matte Catherine et Jean-Luc

ICONOGRAPHIE DE LA CORNEMUSE
INVENTAIRE DES REPRESENTATIONS CONSERVEES EN FRANCE

Résumé en Messin (1)

par André Touchet


Sus lo site-lè, v'veûrreûz des r'prèsentâtions des coûnes de boquîn qu'an peuyent treuver en France dans les motîns, les chèpelles, les chètés, les vieuilles mauhons et ca dans les musées, les bibliot(h)èques…

Mâs veus n'pourreûz-m veûr les çûes qu'les gens ont r'charcheu po zous-mim.mes, suaf si elles sont montrâyes d'vés è tot chèkin.

Tot-ceu, v'treuv'reûz des photos d'peintûres, d'grèvûres, de vitraux, d'esculptûres de boûs et mim.me d'iwêre, des tèpiss'rèyes qu'montrent les coûnes de boquîn d'chèque èpoque.

C'ast C. et J.L. Matte qu'ont r'chardeu tortot ç'lé, èva des autes gens ausseu, qu'zoute nom ast ècrit d'zos chèque rèfèrence. Merci trp-beun' è tortos !

Les rèfèrences ont ètu clâssâyes s'lon l'alphabet ou beun' lo dèpartement.

'Las' ! Po lo moment, i n'y è qu'lè pâge-lè en patwès. En ettendant, si veus n'l'heûzm'lo français, veus p'leûz aller r'watieu nate hhute de photos.

R'to è lè premîre pâge

(1) : Metz (Moselle)