Reims

Monuments et maisons


REIMS (Marne) (voir fiche photo) : Cathédrale, grande rose occidentale

Vitrail : médaillon inférieur gauche de la seconde couronne en partant du centre (24 anges musiciens dans cette couronne)

Rose achevée en 1285 (restaurations ?)

Sans bourdon

J. Legoff, "L'apogée de la Chrétienté" (photo.)

REIMS (Marne) : Cathédrale ou Palais du Tau (exposées alternativement à l'un ou l'autre endroit)

Tapisseries : tentures de la série de la vie de la Vierge

Commandées en 1509 par l'archevêque Robert de Lenoncourt et livrées en 1530 (origine non connue)

* nativité avec adoration des bergers 1 bourdon d'épaule en quatre parties reliées par des doubles chaînettes

Gazette des Beaux-Arts mai-juin 85 (photo. N.B.)
P. Doncoeur, "Le Christ dans l'art français", Paris 1939 (photo. N.B.)

* tapisserie dite "Rencontre d'Anne et Joachim à la porte dorée", scène en haut à gauche : annonce à Joachim

1 bourdon d'épaule

 

Les deux tapisseries sont reproduites dans P. Demouy, "Les tapisseries de Notre-Dame de Reims"
C.P. N.B. ed. services commerciaux des Monuments Historiques (épuisées)

REIMS (Marne) Voir fiche photos : Palais du Tau, salle du Tau, sorte de sablière

Sc/pierre : frise de feuillages agrémentée de personnages

Salle détruite le 19 sept. 1914 par un incendie et reconstituée après la seconde guerre mondiale. Ces sculptures ont été exécutées vers les années 1955 par Marcel Mainponte sous la direction de M. Viry, architecte en chef des Monuments Historiques

* coin est 1 bourdon d'épaule

* coin ouest

1 bourdon d'épaule, hautbois bizarrement non représenté alors que les mains du musicien sont en position de jeu

C.P. générale de la salle, ed. Gaud

REIMS (Marne) : Maison des sports

Référence à confirmer

?

REIMS (Marne) : Ecole privée de langues, à droite en venant de Meaux, dans une rue principale donnant sur le marché couvert de Boulingrin.

Peinture sur un panneau : écossais

XXème

Cornemuse écossaise

Th. Legros
Musée des Beaux-Arts

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. D.872.2.10) dépôt du Musée du Louvre depuis 1872

Tableau (huile sur bois, petit tableau dans un grand cadre...) : scène dans les tons ocre, se déroulant dans une pièce ressemblant davantage à une grange (foin séchant en haut à gauche, grosse barrière de bois à droite) éclairée seulement par une fenêtre au sommet arrondi percée à droite dans un mur épais. Un personnage debout de dos au premier plan, en contre-jour, qui semble porter une chope à sa bouche de sa main droite. Face à lui un individu assis, les bras grands ouverts (une cruche vide dans la main droite) et la tête penchée sur sa droite. Derrière lui un joueur de cornemuse penché sur son instrument  et un autre homme assis derrière une sorte de caisse allongée et qui semble manger dans une assiette.

XVIIème, anonyme, anciennement attribué à Van Ostade

Un (deux accolés ?) long bourdon d'épaule, sans le moindre décor ni pavillon. Tuyau mélodique extérieurement cylindrique (pavillon non visible). petit porte vent tenu en bouche. Col de cygne long et finissant à angle droit.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/interieur-de-cabaret et au Musée du Louvre à l'adresse : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010054530

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. 963.13.1600, proviendrai du n°3 rue de marc à Reims)

Sc/pierre (calcaire) : fragment de statue représentant deux mains (et moitiés d'avant bras, sans manches de vêtements) posées sur ce qui pourrait bien être une cornemuse comme l'identifie  le musée : on distingue le bord de ce qui serait le tuyau mélodique entre le majeur et l'annulaire de la main du bas (main gauche) et, surtout, un forme rebondie venant se glisser sous l'avant bras gauche et se coudant au dessus de l'axe des deux mains : il pourrait bien s'agir d'un sac. Remarquons toutefois que la main gauche vient recouvrir l'annulaire et l'auriculaire de la main droite. que le majeur et l'annulaire de la main gauche sont curieusement écartés et que l'alignement des deux mains impliquerait que le musicien joue avec les premières phalanges

Milieu XIIIème, anonyme rémois

Uniquement un fragment du sac et quelques cm de bord de tuyau mélodique s'il s'agit bien d'une cornemuse

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/fragment-de-statue-deux-bras-tenant-une-cornemuse-contre-un-buste

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv.2007.0.200)

Gravure à l'eau forte : "Série Les Gobbis (18)" copie du célèbre Gobbi joueur de cornemuse de Jacques Callot (Nancy 1592 - id. 1635) (voir les gravures originales à partir de celle de Nancy ) : personnage bossu, aux cheveux coiffés vers l'arrière, debout, figuré très légèrement tourné sur sa droite. Le numéro 18 est inscrit à droite du personnage, vraisemblablement gravé.

XIXème, anonyme français

Représentation fidèle à l'original : 1 bourdon d'épaule extérieurement cylindrique puis s'évasant en pavillon après un tore (et bague finale au pavillon). Tuyau mélodique court et extérieurement conique. Le musicien tient celui-ci par la main gauche  tandis que se main droite serre l'arrière du sac. Court et fin porte-vent légèrement conique tenu en bouche. Sac plutôt piriforme quasi sans col de cygne.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/serie-les-gobbi-18

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts  (inv. RS.996.1.27)

Faïence : plat (ou grande assiette ?)  à décor de grand feu bleu sur fond blanc : marli agrémenté d'oiseaux, lapin  et quelques fleurs et végétaux. Scène centrale avec ronde fermée de trois femmes et trois hommes, ces derniers vêtus un peu à la mousquetaire,chapeaux sur la tête, femmes nues têtes mais hommes comme femmes ont les cheveux frisés tombant jusqu'aux épaules. A droite une chaise et deux tabourets abrités par une toile étendue entre deux arbres et retombant largement sur l'arrière et les côtés. A l'arrière plan au centre une ville. A droite un troupeau de moutons serrés sur une petite colline en second plan  puis, plus en avant, deux musiciens de part et d'autre du tronc d'un arbre. Le premier, de profil droit, jouant d'un long hautbois et le second, dans le pli de l'assiette, de face, paraissant souffler dans sa cornemuse, même si le porte-vent n'a pas l'air d'arriver jusqu'à sa bouche...
XVIIème par la manufacture de Nevers

Deux chalumeaux extérieurement coniques, sans guère de pavillon supplémentaire, l'un à peine plus long que l'autre. Pas d'autre bourdon, Petit porte-vent dcylindrique. sac ovale sans col de cygne figuré.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/plat-769425615129229739

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. 978.10.196) La fiche du Musée hésite à identifier, dans le trophée du fond de cette assiette fin XVIIIème de la Manufacture de Waly, une cornemuse. La présence uniquement de deux hautbois (trop coniques pour être des clarinettes et la présence de trous de jeu exclut des trompettes) très divergents et dont on ne voit pas la partie haute ne permet pas d'identifier une cornemuse. les autres éléments du trophée sont donc : deux colombes, un chapeau bleu, une bèche, un rateau, une partition, un violon et son archet, deux hautbois

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/saladier-252028431110817377

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. 936.15.572)

Dessin : "Etude de trois pifferari" trois dessins indépendants de pifferari, plus ou moins finis : à gauche un joueur de "tota granda" de profil, la tête et les épaules sont finis, le reste esquissé, notamment l'instrument. Au milieu un joueur de piffero, idem mais un peu moins fini. A droite, un peu plus petit et plus bas, zampognaro appuyé sur sa "tota granda" dont le pavillon le plus long est posé à terrre (le personnage est fini, la cornemuse presque). Les trois sont vêtus d'un long gilet probablement en peau de mouton et ont les mollets serrés dans des bandes de tissu enroulées. Mais les deux premiers sont coiffés d'un petit bonnet à pointe repliée en arrière tandis que le troisième est coiffé du classique chapeau pointu des représentations de bergers italiens. Un quatrième personnage est à peine esquissé en haut à droite.

2ème quart XIXème par Jacques-Raymond Brascassat

* à gauche : très grande zampogna dite "a chiave", c'est à dire avec une clef sous fontanelle au tuyau mélodique de la main gauche, celui de la main droite étant plus court. mais sur cette esquisse de profil, seul le plus grand est visible et aucun bourdon n'est visible. Sac à peine esquissé et porte-vent non visible (alors que le musicien est probablement en train de souffler). Souche commune à peine esquissée. Par contre la sangle qui permet au grand tuyau de reposer sur le poignet de la main gauche est bien représentée.

* à droite : très grande zampogna dite "a chiave", c'est à dire avec une clef sous fontanelle au tuyau mélodique de la main gauche, celui de la main droite étant plus court et sans clef (juste un tore avant le pavillon. La fontanelle est longue et comporte plusieurs rangs de trous. D'autres trous sont figurés sur le pavilon qui s'achève par des moulures parallèles. Un bourdon plus petit que les deux tuyaux mélodiques est sasn doute suggéré entre ces deux derniers. La longue souche tronconique est bien représentée. Le sac, qui a conservé la forme animale est bien esquissé on distingue un moignon en patte à bas à droite.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/etude-de-trois-pifferari

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. 936.15.565)

Dessin "Pifferaro jouant de la cornemuse" : personnage debout, dont le costume pourrait presque le faire passer pour un galicien mais la cornemuse confirme qu'il s'agit bien d'un zampognaro italien: sandales nouées, bas, culotte s'arrêtant au dessus des genoux mais non serrée à ce niveau (et même fendue sur les côtés) chemise, petit gilet et chapeau un peu conique.

2ème quart XIXème par Jacques-Raymond Brascassat

Petite zampogna à peine esquissée mais sur laquelle on devine trois tuyaux fixés sur une souche commune cylindrique. Les trois sont de longueurs proches mais celui de la main gauche un peu plus long et le bourdon avant un peu plus court. Porte-vent tenu en bouche. Sac ayant gardé la forme animale (le porte-vent est fixé sur un moignon de patte avant, la souche commune sur le cou, pas de moignon de patte arrière visible malgré un sac assez long tenu obliquement et passant donc devant le ventre du musicien, pressé par le coude droit.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/pifferaro-jouant-de-la-cornemuse

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (904.7.1)

Tableau (Huile sur toile) : "Pélisson et son araignée à la Bastille" : un homme habillé d'une redingote rouge avec jabot et manchettes de dentelle blanche, debout mais genou gauche posé sur un tabouret lève de sa main gauche devant l'ouverture d'une pièce voutée, ouverture protégées par une grille de gros barreaux. La description de la fiche du Musée nous indique qu'il s'agit de Paul Pélisson, secrétaire de Fouquet, et qu'il donne une mouche à manger à une araignée qu'il a apprivoisé . A droite à moitié dans l'ombre, un homme coiffé d'un chapeau gris à larges bords est assis face à nous, et joue d'une cornemuse. A droite un petite table avec un pichet, un miche de pain et un panier

1842 par Laurent-Didier Detouche (Reims 1829 - Parsi 1882)

Apparemment pas de bourdon d'épaule (difficile à affirmer car dans l'ombre), deux chalumeaux, le musicien posant une main sur chaque, extérieurement coniques, l'un un peu plus long que l'autre, bruns et bagués de blanc. Un porte vent cylindrique assez long, Sac peut-être de forme animale, de couleur brun clair.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/pelisson-et-son-araignee-a-la-bastille
Voir fiche avec photo sur la base de données Joconde du Ministère de la Culture : https://pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/03110042206

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (2014.0.23.6.21)

Tirage photographique sur papier glacé, brun sur beige représentant un panneau décoratif orné d'entrelacs végétaux, de deux oiseaux tout en haut, surmontant des cartouches rectangulaires horizontaux portant les inscriptions "Au mois de may" "1633" en dessous de ces cartouches, deux personnages de profil, l'un à gauche de profil jouant de la cornemuse et l'autre à droite d'une lyre. Au centre un cartouche quasi rond. Puis, parmi les entrelacs, deux écureuils, un mascaron... Au dessus le la photo proprement dite du panneau, mention "Hôtel de ville de Reims" et "Ancien cabinet de M. le Maire"

Photographie de la seconde moitié du XIXème d'un panneau dessiné par Pérez (date inconnue)

Sans bourdon, tuyau mélodique extérieurement conique

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/hotel-de-ville-de-reims-panneau-decoratif-de-l-ancien-cabinet-du-maire

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (Inv. RS.998.1.59)

Faïence de Quimper (décor polychrome de grand feu) : porte-couteau : de section triangulaire aux extrémités plus grandes, striées de bleu. une face historiée par un sonneur de biniou de profil droit, en costume breton (bragou braz rouge, bas jaune, gilet bleu sur chemise verte, chapeau brun foncé. Les deux autres faces sont à motifs floraux.

XIXème

Sans bourdon, tuyau mélodique assez long (pour un biniou), s'évasant en pavillon. porte-vent conique prolongeant la forme du sac sans marque de limite.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/porte-couteau

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (904.7.1)

Dessin (fusain et aquarelle) : "Infanterie cornemuse": militaire bagpiper en kilt marchant d'un pas décidé en avant de deux soldats anglais en casquettes

1916 par Ernest-Jean Delahaye (1855 - 1921) Titre, signature et date inscrits en bas à droite du dessin

Cornemuse écossaise correctement représentée avec ses deux bourdons ténor et son bourdon basse sur l'épaule, tuyau mélodique avec sa couronne blanche en guise de pseudo pavillon, son long porte-vent.

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/infanterie-cornemuse

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (971.12.3003)

Dessin au crayon graphite en marge (en bas à droite) d'une gravure à l'eau forte titrée "Soldat anglais et infirmière" et représentant un soldat anglais en uniforme début XXème marchant au côté d'une infirmière (voile sur la tête, manteau sombre dont le mouvement accentue l'effet de marche du personnage). Tous deux se regardent. Le petit dessin représente un militaire écossais au large et relativement court kilt, coiffé du calot au rubans flottant au vent, vu de profil et soufflant dans une cornemuse

Début XXème

Apparemment sans bourdon : juste un sac et le porte-vent

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/soldat-anglais-et-infirmiere (attention, fin 2025, le petit dessin n'est pas visible sur la photo principale de cette fiche, il faut regarder la seconde)
Fiche avec photo sur la base de données Joconde du Ministère de la Culture : https://pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/03110018077 (même remarque)

REIMS (Marne) : Musée des Beaux-Arts (2010.2.38) La troisième scène de cet ensemble de huit représente un contrebassiste et  un autre musicien mais la photo visible sur le site en octobre 2025 ne permet pas d'identifier l'instrument joué par celui-ci (cornemuse, violon ?)

Sc/pierre
1939 par Carlo Sarrabezolles

Voir fiche avec photo sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/la-vigne-et-le-ble

REIMS (Marne) : Musée

Tableau de Téniers : kermesse flamande, cornemuseux copié de la célèbre gravure d’A. Dürer, adossé à un arbre

 

2 bourdons verticaux implantés haut

C.P. ancienne

Musée Saint-Rémi



REIMS (Marne) (voir fiche photos) : Musée St-Rémi, 1er étage, salle "Reims gothique" (sculpture anciennement située sur la maison des musiciens)

Sc/pierre : musicien connu sous le nom de "joueur de chevrette", faisant partie d'un ensemble de quatre musiciens (viole tambourin et harpe) entourant le maître de maison

XIIIème siècle

Pied de section rectangulaire avec rétrécissement latéral à mi hauteur, souche et pavillon en forme de têtes animales

Moulage conservé au Musée des Monuments à Paris

C.P. moderne N.B. ed. Stanislas
C.P. anciennes de la maison des musiciens sur lesquelles la statue est visible
C.P. moderne dessinée de la maison des musiciens, dessin (imprécis) de A. Dauzats, ed. M. Guerlin
Nombreuse bibliographie dont H. Lapaire op. cit. d’après Louis Ganse, "L’art gothique", "Dict. des musées de France" op. cit. (photo.), C. et J.L. Matte op. cit. 1(photo. N.B.), dessin in Viollet-Le-Duc

Voir fiche avec photo NB sur la base de données POP (Mémoire) du Ministère de la culture : https://pop.culture.gouv.fr/notice/memoire/V1-032199 et https://pop.culture.gouv.fr/notice/memoire/APMH048775

REIMS (Marne) : Musée St-Rémi, salon de musique (salle des expositions temporaires, à gauche en entrant par l'escalier principal)

Stuc en haut-relief: trophée avec musette, autre trophée musical au dessus de la fenêtre

Postérieur à 1778 (date de la reconstruction de cette partie de l'abbaye)

Musette stylisée mais comportant tout de même une boîte à bourdons

Musée-Hôtel Le Vergeur


REIMS (Marne) : Musée-Hôtel Le Vergeur (inv. 2011.0.394)

Biscuit  moulé dit "Biscuit aux musiciens" : quatre personnages sur un rocher, dont un homme jouant de la cornemuse au centre plus haut que les autres (ses pieds au niveau des épaules des trois autres). Les trois personnages du bas sont deux femmes chantant (l'une ayant un bras brisé) et un homme tenant une partition de la main gauche, sont bras droit étant également brisé

XIXème (début XXème ?)

Musette schématique

Voir fiche avec photos sur le site des Musées de Reims à l'adresse : https://musees-reims.fr/oeuvre/biscuit-aux-musiciens

Bibliothèque Carnegie

REIMS (Marne) : Bibliothèque de Reims (Ms.739 (G.575) fol.049v. figurait précédemment sur le présent inventaire sous la cote doublement erronée (149 f.1)

Manuscrit enluminé : "Constitutiones Clementis, papae V, cum apparatu Johannis Andreae" : deux musiciens achevant ou débutant des baguettes décoratives, au niveau d’une lettrine de la colonne de droite représentant un groupe de huit personnages (certains à peine visibles) dont une femme semblant unir un couple. Le musicien du haut, représenté en buste, souffle dans une trompette droite (conique dotée dotée de tore aux tiers), celui du bas, représenté en pied et de profil gauche, jambes légèrement pliées en arrière et tête baissée sur son instrument, est vêtu d’une longue tunique violet très clair et d’un capuchon (non sur la tête) brun comme ses chausses.

XIVème

1 long bourdon conique d’un seul tenant et dont on voit la large ouverture terminale. Tuyau mélodique également conique assez régulier (s’évase toutefois un peu plus en pavillon), à trois trous de jeu inférieurs visibles car le musicien a les deux mains posées face à face sur le haut du tuyau. Court porte-vent, petit sac curieusement bleu à col de cygne et souche du hautbois en forme de tête animale tout aussi bleue (les tuyaux sont ocres et ornés d’un petit cercle blanc à leurs pavillons)

Cécilia Nicli op. cit. fig.83
Manuscrit entièrement visible (mais en noir et blanc) à partir du site ARCA à la page https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md13mw22x17z

P. Boragno

 

REIMS (Marne) Bibliothèque Municipale (ms 2852 acq début 2007)

Enluminure :  annonce aux bergers (scène principale d'un feuillet) berger au second plan, assis de profil, sa houlette posée contre son coude. Deux bergers se tiennent derrière lui et deux autres au premier plan..

Vers 1440 : "Heures de Marguerite Cuissotte à l'usage de Reims" par le "maitre du Walters 269" désormais rebaptisé "Maître des heures de Cuissotte"

1 bourdon d'épaule extérieurement conique, tuyau mélodique relativement court, sac blanc.
Manuscrit présent mais non encore visible début 2025 à partir du site ARCA à la page https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md773t948k3f et pas davantage d'image à cette date sur le site Initiale à la page https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/13509

, Menu général, Sommaire alphabétique, Départements, Personnages, Thèmes, retour R