Aix-en-Provence

Menu général Circuit photos

Nota : Le nom figurant en rouge sous une référence est celui de la première personne qui m'a signalé celle-ci, même si de manière imprécise. Il ne s'agit donc le plus souvent pas de l'auteur de la description. Si aucun nom n'est mentionné en rouge c'est que Catherine ou moi-même avons trouvé cette référence sur place, dans la bibliographie, sur internet....

---

  

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes (Ms.013 f.001)
Manuscrit enluminé : Pontifical de Guillaume Durand : grotesque hybride (homme à pattes arrière et queue de lion) en haut de page jouant de la cornemuse face à un oiseau

Entre 1329 et 1348

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes (Ms.015 (0399) fol.000Xv.)

Manuscrit enluminé : Psautier à l’usage d’Arras, annonce aux bergers. Deux personnages sont représentés sur fond doré dans un décor d’architecture stylisée qui fait davantage penser à un intérieur qu’à une campagne. A gauche le joueur de cornemuse, assis quasi de face, vêtu de bleu et représenté plus grand que son collègue debout à droite appuyé sur son bâton recourbé comme une canne mais en bas et vêtu de brun. Entre les deux un petit chien blanc assis sur un monticule de même couleur et cinq moutons de profil, serrés devant ce même monticule. Un petit ange descend du ciel tête en bas (on ne voit que sa tête et son bras), sous le regard du conemuseux (qui conserve ses deux mains sur le tuyau mélodique mais ne souffle pas dans son instrument) et du chien tandis que le petit berger debout regarde vers le bas, main droite fermée appuyée contre sa tempe.

3ème quart XIIIème, France du nord

Sans bourdon, tuyau mélodique extérieurement cylindrique, sans pavillon, à peine plus long que la largeur de deux mains. Il semble raccordé au sac par une souche en forme de petite boule, ou plutôt à un petit porte-vent conique rouge placé dans l’axe du tuyau mélodique tandis que le sac est fixé est fixé perpendiculairement aux deux, avec présence de quelques franges blanches. Des franges similaires, peu nombreuses mais assez longues ornent la couture au bas de la poche (ou probablement de la robe orange de celle-ci)

Décors du manuscrit visibles sur la base ARCA à partir de la page : https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md644q77j222 (vue 9 sur 53)

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes,  (Ms.0021 (Res.ms.3) f.051 sur 164)

Manuscrit enluminé : Heures à l'usage de Rome. Page en vis à vis de celle de la scène de l'annonciation (f.50v) dans la marge de laquelle (en haut à gauche), figure un singe brun assis, joueur d'orgue positif. Sur le folio 51r. : page de texte (trois lignes en rouge puis initiale D ornée débutant 11 lignes de texte en noir avec uniquement le mot invitatorium inscrit en rouge. Puis petite initiale U historiée débutant trois lignes de texte noir. Marges fleuries en bas à droite de laquelle un singe noir joueur de cornemuse  se tient debout sur le dos d'un ours à quatre pattes. A mi hauteur de la marge droite un singe brun se regarde dans un miroir rond.

Vers 1460-70

Personnage un peu effacé par l'usure  (endroit de la page ou le doigt vient frotter lors des changements de page...) : un bourdon d'épaule fortement conique régulier. Tuyau mélodique extérieurement cylindrique et large avant de s'évaser en large pavillon. Porte-vent non discernable, sac à peine visible.

Nota : autres instruments de ce manuscrit outre l'orgue et la cornemuse déjà cités : anges joueurs de luth et harpe au folio 34. Pas de cornemuse ni autre instrument de musique dans les scènes de la nativité et de l'annonce aux bergers

Décors du manuscrit visibles sur la base ARCA à partir de la page : https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md257d27c07k

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes, Heures à l'usage de Rome (Ms.0022 (R.A.0074) f.115, anciennement présent dans cet inventaire sous la cote erronée Ms2)

Manuscrit enluminé : Heures à l’usage de Rouen : annonce aux bergers quasi en pleine page (trois lignes de texte en dessous bordées par l’initiale D de Deus et marges à décors végétaux sur fond blanc.). Dans un décor de campagne plat au premier plan puis se vallonnant avec quelques arbres et un rocher abrupt avant d’arriver à un château cerné d’eau laissant voir cinq grosses tours rondes et crénelées mais coiffées de toits coniques très fins. Derrière ce château une colline à nouveau avec trois bosquets et derrière celle-ci une montagne à gauche et une ville à droite. Trois bergers et une bergère figurent au premier plan ainsi qu’un chien, trois moutons blancs, un gris et un brun. Deux des bergers sont debout à gauche et regardent les anges annonciateurs (celui du centre tenant le phylactère, les deux autres joignant les mains) , le plus proche de nous est appuyé sur un bâton à la base coudée et massive (houlette primitive ?). Le second lève la main gauche au dessus du visage. La bergère, vêtue d’une longue robe rose et coiffé d’une sorte de voile noir garde la tête légèrement penché en avant, la main droite à hauteur du menton, la gauche posée sur sa cuisse gauche. Le berger à la cornemuse est assis à droite, penché en arrière, jambe gauche tendue et droite fléchie, main droite au dessus des yeux et main gauche tenant le tuyau mélodique de son instrument.

Vers 1460-70

1 bourdon d’épaule, monté sur une courte souche (deux tores juxtaposés) extérieurement cylindrique jusqu’à mi-longueur, puis fontanelle (deux trous figurés) puis partie conique s’évasant assez régulièrement en pavillon. Tuyau mélodique très fin et court (moins du tiers de la longueur du bourdon et moins long que la largeur de deux mains), extérieurement cylindrique mais avec petit renflement à son extrémité et relié au sac par une souche de même forme qe celle du bourdon (double tore). Porte-vent légèrement conique, sans souche visible, non en bouche. Sac encore gonflé, petit, à col de cygne, bleu foncé à reflets dorés (ou brun clair). Tuyaux brun clair.

Visible sur POP, la plateforme ouverte du patrimoine (Ministère de la Culture) :

Manuscrit intégralement visible sur la base ARCA à partir de la page :  https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md708w32r99f

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : BBibliothèque Méjanes (MS.0166. (Res. ms.14))

Manuscrit enluminé : Jeu de Robin et Marion. Enluminures généralement sur fonds sombres et d’aspect assez usé

Premier quart XIVème, Paris ?

Fol. 007r : Colonne de cinq images sur la gauche de la page, deux autres étant présentes en bas à droite de celle-ci.

* Troisième image de la colonne de cinq. Marion et Huart. Sur un fond doré cerné de bleu sur les côtés et de rouge en haut et en bas, les deux personnages sont debout face à face (le cornemuseux de profil droit, vêtu en grenat, bas verts, la femme de trois quart gauche vêtue en orange, tous deux têtes nues). Il s’avance vers elle en soufflant dans son instrument, elle lève la main droite, poignet replié en arrière et tient sa main gauche à hauteur de sa hanche, coude plié.

Sans bourdon, tuyau mélodique extérieurement conique sans figuration de trous de jeu, semblant monté sur la poche par une petite souche conique (cône inverse de celui du hautbois). Petit porte-vent tenu en bouche. Poche à joli col de cygne, blanche comme tout le reste de l’instrument. Sac tenu devant le ventre, main droite en haut et gauche en bas.

* Image supérieure en bas à droite (rectangulaire en largeur alors que celle au dessous est carrée) : Marion, Robin et leurs amis dansant. Sur un fond bleu, cerné de rouge, six personnages alignés, alternant hommes vêtus de grenat (tuniques et capuches, bas verts) et femmes en orange ou beige (robes longues). Le déhanché marqué de deux des femmes et leurs mouvements de mains laissent penser qu’il s’agit d’une danse. Le joueur de cornemuse est le second, il est le seul à être franchement de profil (droit).

Même description que l’autre image de cette page mais souche moins identifiable et seule la main droite est représentée (en haut du tuyau)

Fol007v : Une colonne de cinq images carrées à gauche de la colonne de texte et une autre à droite.

* 1ère image de la colonne de gauche. Robin et Huart ? Sur fond bleu cerné de rouge, joueur de cornemuse vêtu d’une tunique à capuche orange, vu de profil gauche, soufflant dans sa cornemuse comme les deux précédents. Derrière lui, accolé, autre homme vêtu en rouge foncé levant l’index de la main gauche, poignet cassé et coude plié.

Même description que la précédente, pas de souche identifiable et c’est la main gauche qui est seule représentée, en haut du tuyau (figuration sur l’autre profil)

* 4ème image de la colonne de droite (juste au dessus de l’intervalle) Jeu de Saint-Côme Sur un fond bleu cerné de rouge avec graphismes blancs (quadrillage à 45° et points) Un personnage, en partie effacé, est assis, presque de face, à gauche. Il porte un objet (épée ?) de sa main droite sur l’épaule droite et porte la gauche à hauteur de sa bouche. Face à lui, le joueur de cornemuse, de profil gauche, vêtu d’une tunique orange à capuche et de bas verts pose son genou gauche à terre et présente sa cornemuse de la main gauche (toujours gonflée) et ce qui pourrait être un cierge (mais flamme blanche) de la droite.

Sans bourdon ni porte-vent, tuyau mélodique extérieurement conique à pavillon bien évasé. La main gauche posée en haut du tuyau mélodique ne permet pas de voir si une souche est présente. Sac blanc (comme le hautbois), à col de cygne présentant trois plis

Fol008

* sur fond rouge à graphismes blancs (quadrillage à 45° et points, cerné de bleu, deux personnages se font face : le joueur de cornemuse à gauche, vêtu en orange, levant la main gauche tandis que la droite demeure sur le haut du tuyau mélodique, le second personnage vêtu de bleu s'avançant vers lui en levant l'index gauche.

Sans bourdon, tuyau mélodique extérieurement conique s'évasant un peu plus au niveau du pavillon, porte-vent cylindrique (à moins qu'il ne s'agisse du pouce de la main gauche du musicien). Sac à col de cygne barré de deux traits comme si l'extrémité de ce col de cygne était déjà le tuyau mélodique courbé ou sa souche. Sac et tuyaux blancs

Fol008v

* sur fond doré, cerné de bleu sur les côtés et de rouge en haut et en bas, deux personnages se font face : le joueur de cornemuse à gauche, vêtu en rouge brique, un genou à terre, , le second personnage vêtu de bordeau et coiffé d'une chapeau assez plat, assis un peu plus en hauteur tendant l'index gauche en levant légèrement la main droite.

Sans bourdon, tuyau mélodique extérieurement cylindrique (ou très légèrement conique) s'évasant un peu plus au niveau du pavillon, petit porte-vent . Sac à col de cygne barré de deux traits comme si l'extrémité de ce col de cygne. Sac et tuyaux blancs

Décors du manuscrit visibles sur la base ARCA à partir de la page : https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md15bc386j6k

AIX-EN-PROVENCE  (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes (Inc D.38.) : a priori pas de cornemuse

Incunable, gravure : Heures à l'usage de Rome

Vers 1498 par Philippe Pigouchet pour Simon Vostre : les planches visibles sur le site ARCA (en avril 2025) montrent des gravures semblables à celle de l'exemplaire d'un incunable conservé à Chambery, (des mêmes illustrateur et éditeur mais à l'usage de Paris) mais aucune des cornemuses de celui-ci : cet exemplaire est-il très partiel (seules sept pages illustrées  ou bien est-ce la présentation sur ARCA qui n'est que très limitée ?)

Pas de cornemuse ?

Décors de ce manuscrit (partiellement ?) visibles sur le site ARCA de l'IRHT à l'adresse https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md77sn00d80b

AIX-EN-PROVENCE (Bouches du Rhône) : Bibliothèque Méjanes (Inc D.39.)

Incunable, gravure coloriée : Heures,

Vers 1493

* fol. I3 : annonce aux bergers en gravure pleine page avec l’inscription AD TERCIA sur un bandeau rouge au milieu (Début de tierce de la Vierge). Au dessus de celui-ci, scène de l’annonce aux bergers au sein de laquelle trois bergers occupent quasiment toute la place entre deux arbres aux nombreuses branches basses élaguées et auxquelles pendent des gourdes. Ils ne laissent que peu de place pour leur deux chiens entre eux et les arbres et pour les moutons de part et d’autre du berger de droite. Celui-ci pose le genou gauche à terre, mains jointes et regarde dans notre direction. Celui du centre nous fait presque face également et écarte les mains en l’air. Celui de gauche est assis de trois quart droit, lève la main gauche au dessus de sa tête et tient sa cornemuse de la droite. Il est le seul des trois à lever un peu le regard mais pas vraiment assez pour voir les cinq anges annonciateurs disposés en arc de cercle dans le ciel, en bustes. Sous la mention AD TERCIAS, huit bergers et bergères dansent en chaîne autour d’un arbre.

Un bourdon d’épaule en deux parties : la première extérieurement à peine conique, montée sur la poche par une courte souche cylindrique, puis un raccord un peu caché par les cheveux du berger, puis une partie extérieurement conique, de bien plus fort diamètre que la première s’évasant en pavillon après un petit tore décoratif.. Tuyau mélodique extérieurement quasi cylindrique avant de s’évaser assez fortement en pavillon. Longueur du tuayau mélodique moitié environ de celle du bourdon. Très court porte-vent. Sac bleu clair assez allongé, à col de cygne. Tous les tuyaux sont bruns (dorés ?)

Voir la gravure similaire au folio 27 de l’incunable D.S. 01853 conservé au Musée de Cluny à Paris (cf. ref.)

* fol g6 : nativité avec adoration des bergers figurée deux fois : en haut à gauche, au dessus de la mention AD PRIMAN, scène de nativité assez classique avec dans un décor de campagne crèche figurée par une charpente triangulaire, les bergers s’avançant timidement à gauche tandis qu’en haut à droite est rappelée la scène de l’annonce aux bergers avec un ange et deux bergers dont l’un de trois quart dos, joue sans doute d’une petite cornemuse au sac violacé seul visible . En dessous de la mention AD PRIMAN, nouvelle scène d’adoration des bergers, totalement en intérieur cette fois-ci (fond noir). Quatre bergers s’avancent vers la Vierge et l’enfant à droite, le premier (le personnage au dessus de sa tête à droite devant être Joseph), un genou à terre, offre à l’enfant un longue flûte à bec qui s’évase légèrement en pavillon sur son quart inférieur. Le troisième tient une cornemuse dégonflée dans sa main gauche et son grand bâton verticalement de la droite. Derrière lui l’âne mange à une mangeoire à côté du bœuf.

Cette double composition est similaire en bien des points à l’enluminure  du folio 55 recto du Livre d’heures Ms H.5 conservé à la Morgan Library de New-York et daté de 1500 : même double représentation de l’annonce aux bergers, composition générale similaire de chaque scène même si de nombreux détails varient, même architecture cloisonnant les scènes avec, par exemple, le gros pilier coupant en deux la scène inférieure. L’annonce aux bergers (folio 59v), n’a, par contre,  pas une composition similaire. voir https://ica.themorgan.org/manuscript/page/109/76991

Un long bourdon ( ? seul tuyau visible mais ressemble plutôt à un bourdon qu’à un tuyau mélodique), extérieurement cylindrique (ou très faiblement conique), sans pavillon mais avec un raccord médian. Sac blanc allongé.

Décors du manuscrit visibles sur la base ARCA à partir de la page : https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md64th83p758

---

AIX-EN-PROVENCE (Bouches-du-Rhône) : Bibliothèque Méjanes (ancienne coll. Fauris de St-Vincent acquise par le département en 1820 et remise à la bibliothèque Méjanes en 1821)

Aquarelle gouachée anonyme

Fin XVIII^ème : musiciens ambulants sur la place des prêcheurs à Aix : cornemuse, triangle et hautbois

 

Cat. expo. "Instruments de musique traditionnels de Provence", Musée du Vieil Aix, 1987

 

---

, Menu général, Sommaire alphabétique, Départements, Personnages, Thèmes, Retour lettre A