Menu général Circuit photos

ABBEVILLE (Somme) (voir fiche photos) : Eglise Saint-Vulfran, archivolte du portail

Sc/pierre : sur le côté gauche de la scène de la visitation : berger sur un rocher, assis jambes croisées, pour ses moutons situés en dessous

Fin XVème (après 1488)

Un court bourdon d'épaule

F. Schneider

Plat en terre cuite vernissée de Sorrus blanc et vert sur fond brun

1668 par Charles Simon : un conremuseux, à droite, de profil, joue debout pour une femme aux bras ouvert vers le ciel et semblant danser (pied gauche soulevé)

1 bourdon d'épaule horizontal, long porte-vent, chalumeau plutôt cylindrique à léger pavillon

J. Hurtrelle, "Potiers du pays de Montreuil et de Desvres, Les plats décorés", Nord-Ouest Archéologie n°4 (revue du Centre de recherches archéologiques et de diffusion culturelle de Berck) (photo. en couverture) (inv. n°61)

"Faïences du Nord" t.3, abc.coll. (photo.)

P. Delaval

Sc/bois peinte et dorée: retable de la vie de la vierge, volet droit scène de l’annonce aux bergers au dessus de la nativité (H : 1,27, L :1,57m P : 0,22m)

XVème

C.P.

Sc/pierre : trophée avec tambourin à cordes et flûte à trois trous, flûte de Pan, musette et violon

1840 : obélisque érigé par les habitants de la vallée d'Aspe en hommage au poète compositeur local Cyprien Despourrins (1698-1759)

2 chalumeaux coniques implantés sur deux souches différentes, bourdon ?

J. Baudoin in revue Pastel (revue du Conservatoire Occitan) n°19, 1er trimestre 1994 (photo. N.B.)

J. Baudoin

Sc/bois en bas relief : trophée avec musette, serpent, trompette droite, basson, et un pavillon d'instrument à vent non identifiable

Musette schématisée à deux chalumeaux légèrement divergents, l'un légèrement plus long que l'autre, le plus long, doté de trous de jeu, se termine par une sorte de pavillon en cloche, le plus court se termine en bec de flûte. Tous deux sont doté d'un renflement à mi longueur. Boîte à bourdons également schématisée, ni porte-vent ni soufflet représenté. Sac piriforme vraisemblableemnt recouvert d'une robe à en croire les larges franges qui entourent la boîte à bourdons et les chalumeaux.

D. Jugan

1907-08

* au fronton :

fresque représentant une scène néo-mythologique : satyre cornemuseux et chérubin joueur de flûte de Pan

2 chalumeaux divergents

* de part et d'autre de ce fronton :

deux bas reliefs (stuc ?)

musette stylisée à deux chalumeaux courts et divergents et boîte à bourdons

T. Boisvert

1907-08

* Trophées en bas relief (stuc ?)

Musette stylisée à deux chalumeaux courts

* Fresque : jeune zampognaro (chapeau conique typique des représentations de zampognari italiens) debout devant un joueur de cymbales. Flûte de Pan et cadre circulaire à cymbalettes posés à terre

Zampogna à trois chalumeaux dont un plus court sur l'avant

* Fresque : berger assis à côté de son chien dans la lumière du couchant

Zampogna à trois chalumeaux

A. Cadeillan & Th. Boisvert

Les peintures du théâtre sont de : Abel Boyé (Marmande 1864 - 1934), E. Mondineu (1872 - ?) et Gabriel Antoine Barlanque (Villeneuve XIX^ème - ? exposa à partir de 1900)

Sc/pierre : personnage aux cheveux long jouant de la cornemuse

Fin XIIIème début XIVème

Décrit dans la base de données Palissy, Ministère de la Culture et de la Communication - direction de l'Architecture et du Patrimoine. http://www.culture.gouv.fr/documentation/palissy/accueil.htm

Fresque : annonce aux bergers

XIII^ème ou XIV^ème

Sans bourdon

"La peinture murale en Auvergne" (photo. N.B.)

Tableau : nativité

Référence à confirmer 

F. Devèze

Tableau : de Florentin Damoiselet (Paris 1644) et Claude Huillot (Reims 1632- Paris 1702) : Un amour jouant avec des fleurs

Fin XVIIème : Cornemuse, instument à vent basse, flûte à bec, luth et violon

Cité par N. Lallement et B. Devaux op. cit

J.C. Compagnon

Sc/pierre : joueur de cornemuse et hautboïste

La nef date de la seconde moitié XVI^ème, la tour du début XVII^ème

1 bourdon d'épaule

1633 (provient de l'abbaye de Clairmarais)

* Aile droite du grand buffet de l'orgue Bas relief/bois : trophée avec musette, lyre, flûte et hautbois

Musette, la boîte à bourdons est représentée à la place du petit chalumeau

J. Guillou, "L'orgue, souvenir et avenir" Buchet-Chastel (photo. N.B.)

* Statuette surmontant le petit buffet d'orgue inspirée de la célèbre gravure d'Albrecht Dürer

Sc/bois : 2 autres statuettes entourant celle-ci représentent un joueur de flûte traversière et un joueur de tambour; tous deux sont en uniforme à l'opposé du cornemuseux en habit plus populaire.

Cornemuse à bouche sans bourdon, hautbois cassé au milieu

"L'Orgue Français" par C. Noisette de Crauzat, ed. Atlas (photo.
Calendrier Assecarm 1984
http://www.flickr.com/photos/ana_sudani/736597582/

P. Delaval

C.P. N.B. générale de l'orgue sans mention d'éditeur

AIX-EN-PROVENCE (Bouches-du-Rhône)

Grille en fer forgé (il s'agit du même modèle qu'à Metz, La Rochelle, Fontainebleau, Hermanville, Paris, Ribeauvillé, Thiers, St-Omer, Toulouse etc. (cf. ref.), montée à l'envers (tête en bas)

Trophée avec musette, tambourin, flûte de Pan, flûte et clarinette

Musette à deux chalumeaux légèrement divergents, boîte à bourdons

F. Lermier

Statue en métal, proche de l'échelle 1/1 d'un cornemuseux écossais en kilt, sporran à longs poils, coiffé d'une sorte de béret. Statue posée presque directement sur le sol (petit socle métallique). La plaque sur le socle précise qu'il se nomme DUNCAN, est surnommé "Dame de l’Enfer et que la statue a été érigée à l'occasion du centenaire de la guerre soit en 2014-18.

Vers 2014

Bagpipe écossais a trois bourdons d'épaule mais de même longueur, portés un peu en éventail, tuyau mélodique de proportions assez correctes mais s'évasant en pavillon classique et non avec la sole caractéristique du chanter de bagpipe. Porte-vent cylindrique long et fin, forme de la poche un peu "floue"

D. Cansell

Sc/pierre : ange

1400/10

Sans bourdon

Ch. Alexandre op. cit.2

Manuscrit enluminé : "Lectionnarium Uticenses"

XIV^ème, France : grotesque

1 bourdon d'épaule en deux segments : le premier fin et cylindrique, le second s'évasant en pavillon, hautbois conique, porte-vent non visible

P. Boragno

Manuscrit enluminé : Lectionnaire de l'office de l'abbaye Saint-Evroult d'Ouche, personnage en haut à gauche de la marge, terminant une baguette de bord de texte et voisinant avec une lettrine S. C’est un homme pourvu d’une seule patte visible de type rappelant grossièrement celles du lion

Seconde moitié du XIV^ème siècle, Normandie

1 bourdon d’épaule à un raccord et pavillon évasé, chalumeau conique, sac à couture visible

Visible sur le site http://www.enluminures.culture.fr/

F. Schneider

Bronze

1979

Cabrette : représentation fidèle, du sac monté d'un pied de cabrette. Souche en forme de tête féminine

J.C. Roc, "Deux tombes peu ordinaires dans les cimetières de La Barge et d'Alleuze" in revue Cantal-Patrimoine, n° 8, juillet 2006.

J.C. Roc

Peinture de la voûte : procession avec ange cornemuseux debout, représenté de trois quart droit, vêtu d'une robe terre de Sienne (le thème de la procession rappelle quelque peu les peintures murales de Moutiers)

XIVème siècle

1 bourdon d'épaule à deux raccords sphériques, chalumeau conique, porte-vent conique en bouche, poche piriforme cousue, blanche. Les trois tuyaux sont ocre.

Description des peintures et cliché sur http://www.impens.com

C. Brassy

Sc/pierre : fou (?) agenouillé à cheval sur le faîte de l’arc-boutant (au bout de celui-ci), regardant droit devant lui et tenant une cornemuse devant lui sans en jouer (une main sur le hautbois, l’autre sur la partie supérieure de la poche). Contrairement à de nombreuses annonces aux bergers dans lesquelles le berger qui vient de cesser de jouer conserve la cornemuse en position de jeu même si une main a quitté le hautbois, ici la souche du hautbois s’est abaissée à hauteur de la ceinture du musicien, le hautbois est presque horizontal et son extrémité s’appuie sur la cuisse, le bourdon d’épaule barre la poitrine et s’appuie sur l’épaule droite

XVème

M.Babey

Sc/pierre : ange

1491-1496 ou XIXème ? : chapelle réalisée par des sculpteurs français et flamands, appelés par Charles VIII, et non Louis XI. La chapelle est bâtie dès 1491, sa décoration est réalisée jusqu'en 1496 (comptes de construction de 1495/96 dit manuscrit de Coulaines). Mais cet ange date peut-être du XIXème siècle, étant placée au revers du tympan qui a été entièrement refait sous Louis-Philippe.

Sans bourdon (bourdon d'épaule disparu ?)

L.Bonnaud

Sc/pierre

Cette partie de la cathédrale a été élevée vers 1366 et achevée par Viollet-le-Duc. La statuaire de cette tour a été souvent restaurée et même entièrement refaite par les frères Duthoit en 1856. Sur les dix culs de lampes représentant des musiciens, trois ont étés refaits (lesquels?).

1 bourdon d'épaule

C.P. anciennes dont une reproduite in L. Guillemain, "Méthode de cornemuse", Paris 1950
Der Dudlepfeifer N° 21/1983 (dessin)

J.C. Compagnon

Sc/bois : angelot

1508-1522

1 bourdon d'épaule à 1 raccord

F. Billiet et G. Lefeuvre, "Concert imaginaire dans les stalles de la cathédrale d'Amiens", ed. le Courrier Picard 1982 (photo. N.B.)
F. Billiet, "La vie musicale à Amiens au XVI^ème siècle", CNDP Amiens 1984 (photo.)

P. Delaval

Sc/bois : ménestrel

1508-1522

1 bourdon d'épaule (porte vent et section supérieure du bourdon cassés)

F. Billiet et G. Lefeuvre, "Concert imaginaire dans les stalles de la cathédrale d'Amiens", ed. Le Courrier Picard 1982 (photo.)

P. Delaval

Tableau de David Téniers le Jeune (Anvers 1610 - Bruxelles 1690)

XVII^ème : "Le joueur de cornemuse" : cornemuseux assis à côté d'une femme

2 bourdons verticaux d'inégales longueurs, très moulurés et ornés d'un gland rose en étoffe. Chalumeau cylindrique de forte section.

Tableau similaire à Bruges, Stathuis

Fr. Schneider

Eventail peint : scène champêtre : cornemuseux jouant pour deux dames dont l'une file et l'autre caresse un chien. Les trois personnages appartiennent visiblement à la noblesse.

Style XVIII^ème

2 chalumeaux largement divergents

Fr. Schneider

Manuscrit enluminé : Jean de Mandeville, Voyages d'Outremer : marge du frontispice décorée de végétaux, blasons et personnages, en trompe l'œil sur fond ocre. Le cornemuseux est un hybride homme-animal (singe ?) situé dans le coin inférieur droit et représenté, ainsi que son instrument, uniquement dans des tons de brun. Légèrement au dessus, un autre grotesque souffle dans une longue trompe légèrement incurvée

Fin du XVème (avant 1492), Gand ?

1 bourdon d'épaule fin et cylindrique, se terminant par un gros pavillon, hautbois plutôt cylindrique se terminant également en pavillon, porte vent en bouche

Sous la direction de J. Dalarun, "Le Moyen-âge en lumière - manuscrits enluminés des bibliothèques de France" ed. Fayard nov 2002 (photo p.181)

Visible sur le site http://www.enluminures.culture.fr/

Manuscrit enluminé : Décret de Gratien, groteque : homme, debout de profil, dont les jambes ont été remplacées par des pattes de dragon

1er quart du XIVème siècle

Sans bourdon, sac de forme inhabituelle : le hautbois (conique) est dans le prolongement du porte vent, ces deux tuyaux étant implantés à la base de la partie la plus étroite du sac, celle-ci formant le long cou de la tête animale, dressée vers l'avant et ornant le sac (et ne faisant pas office de souche au hautbois)

Sous la direction de J. Dalarun, "Le Moyen-âge en lumière - manuscrits enluminés des bibliothèques de France" ed. Fayard nov 2002 (photo p.225)

Visible sur le site http://www.enluminures.culture.fr/

Tableau : adoration des bergers : composition assez chargée avec personnages présentant des textes inscrits sur des tables à droite et à gauche de la composition. Berger cornemuseux au centre, légèrement en arrière de la Sainte Famille

XVIIème : anonyme dans un style proche de celui de Claude Vignon

1 bourdon d’épaule

A. Palonha Lavenant, "La peinture dans le Maine au XVIIème siècle" in revue "303" 1996 (photo.)

Tapisserie renaissance : scène de foulage du raisin avec scène de danse à l'arrière plan. Au premier plan à gauche, des femmes apportent les raisins. Sur la droite, le grand cuveau ou deux hommes foulent le raisin sous le regard de deux enfants grimpant sur le récispient tandis qu'un troisième dort au premier plan complètement à droite de la composition. Derrière le cuveau, un homme porte une hotte. A l'arrière plan au centre, séparé des précédents par une haie facsinée, le joueur de cornemuse, assis sur gros tronc de saule fortement élagué, fait danser 4 couples dont les hommes font passer les femmes sous le pont de leurs bras. Derrière lui, un couple passe sous un portail en portant du raisin et se dirigeant vers la scène du premier plan

Un bourdon d'épaule assez court, tenu très verticalement et passant près de l'oreille du musicien, conique d'un seul tenant et dont le pavillon est à peine suggéré par un très léger évasement. Tuyau mélodique apparemment cylindrique. Sac de forme assez rebondie, et débordant largement au dessus de la souche du tuyau mélodique. Pas de porte-vent visible. L'instrument est tenu sous le coude droit par le musicien qui se tient très penché en avant, le dos rond.

J. Chaperon

Peintures murales (huile sur enduit) : anges joueurs de flûte, trompette, cornemuse et hautbois entourant Dieu le Père

Peintures réalisées en 1576 et complétées en 1596 par André Ménassier d'après des gravures flamandes

Décrit dans la base de données Palissy, Ministère de la Culture et de la Communication - direction de l'Architecture et du Patrimoine. http://www.culture.gouv.fr/documentation/palissy/accueil.htm

Sc/pierre : modillon (cul de lampe) de l'ancien château d'Angoulème, fou accroupi. Ses manches sont ornées chacune d’une rangée de 7 boutons

fin XV^ème début XVI^ème

1 court bourdon d'épaule à un raccord, chalumeau conique

R. Leydi, "La zampogna in Europa", Como, 1979 (dessin)
Utriculus n°16 oct-dec.1995 (photo. N.B.) p.29

P. Boulanger

Tableau de Ménassier similaire à celui conservé à l'hôpital de Semur-en-Auxois

1608

Cité dans la base Mérimée du Ministère de la Culture à propos du tableau de Semur-en-Auxois : http://www.culture.gouv.fr/documentation/merimee/accueil.htm

Vitrail : adoration des bergers, cornemuse accrochée à la ceinture de l’un des bergers

début XX^ème : donateur : famille E. Lacolle

Un chalumeau très conique et le porte-vent, tous deux bruns seuls visibles

Cité dans le livret du CD "Le printemps de la cornemuse"

Fresque : annonce aux bergers entre nativité et adoration des rois (nombreuses autres scène dont un dit des trois morts et des trois vifs tout comme à Jouhet)

Fin XVème (mais probablement avant 1490): Ces fresques, ainsi que celles de Jouhet (cf. ref.) et du château de Boismorand, seraient dues à l'initiative de Jean de Moussy (1433-1510), seigneur de Boismorand et de la Contour. Les artistes auraient été italiens.

1 bourdon d'épaule conique présentant trois renflements sphériques, hautbois conique presque aussi long que le bourdon. Le berger debout derrière le berger cornemuseux agenouillé tient un hautbois de très grande taille (près du double de celui de la cornemuse)

R. Salvini, "Les ensembles décoratifs dans le diocèse de Poitiers entre la guerre de cent-ans et les guerres de religion" in Bull. de la soc. des Antiquaires de l'Ouest, 1939

P. Boulanger

Tableau : copie par Mlle Geneviève Boetzel du tableau Jean Baptiste Siméon Chardin (Paris 1699 - id.1769), peint en 1765 conservé au Louvre (cf. ref.) : "Les attributs de la musique". : musette, flûte traversière, violon et son archet, trompette naturelle et trompe de chasse

Postérieur à 1765 (date de l'original) et antérieur à 1897 (date de l'envoi de l'Etat)

Musette à soufflet, boîte à bourdons, chalumeaux à clefs en ivoire, housse rouge à franges dorées

Yvon Bayer

Sc/bois (chêne) en bas relief, doré : objets religieux et instruments : cornemuse, cor, psaltérion, violoncelle, harpe et violon.

Seconde moitié XVIIIème anonyme

Décrit dans la base de données Palissy, Ministère de la Culture et de la Communication - direction de l'Architecture et du Patrimoine. http://www.culture.gouv.fr/documentation/palissy/accueil.htm

Sc/pierre en bas relief : fou cornemuseux

XVI^ème

1 bourdon d'épaule

cliché G. Guillaume

Dessin dans les anciens guides verts Michelin
Photo. N.B. générale dans le Dictionnaire des églises de France op. cit.
G. Guillaume, "A la recherche du cornemuseux masqué, essai de chasse au trésor iconographique et musicale" in revue "La Bouinotte" n°37, Automne 1991 (dessin)

G. Guillaume

Sc/pierre : petit ange au milieu d'un ensemble ou figurent également un harpiste, un luthiste et un flûtiste.

XV^ème

1 bourdon d'épaule, hautbois conique et porte-vent.

G. Guillaume

Sc/bois en haut-relief : trophée avec nombreux instruments dont une musette baroque en bas du trophée de gauche. Instruments présents : de haut en bas sur le trophée de droite : cornet à bouquin, violon, 2 tambours de basque à cymbalettes, timbales, instrument à corde fantaisiste, flûte de Pan (?), hautbois, musette, sacqueboute, serpent ? Le tout est orné de rubans et feuillages. Le trophée de droite comporte un luth et violoncelle assez imposant.

La superposition des instruments rend difficile la description de la musette qui, de toute manière, est schématique : trois petits tuyaux coniques et moulurés, de même longueur et de même forme, s'échappent en éventail du sac sans souche visible. Un autre tuyau mouluré, de diamètre plus gros, pourrait être le porte-vent (pas de soufflet visible). Pas de boîte à bourdons.

M. Vanden Bemden Casier

Santon d'Antoine Gallé (1808-1880)

XIX^ème

Zampogne: 2 hautbois et un bourdon sur la même souche, porte-vent

P. Sagnier

Carreaux de terre cuite émaillée décorant les rues ou maisons d'Arles; plusieurs musiciens

Fin XVI^ème - début XVII^ème

Apparemment un bourdon d'épaule

P. Sagnier, ass. "L'Oeil et la Mémoire"

Santon de G. Neveu d'Aubagne : cornemuseux ayant une main posée sur le hautbois le plus en avant et l'autre sur la poche

XVIII^ème

Sac à bouche, 3 hautbois divergents à pavillons évasés; des trous sont figurés sur chacun de ces hautbois

P. Sagnier

Tableau sculpté en staff venant du Puy-de-Dôme

Cabrette

P. Sagnier

Affiche des Fêtes Félibréennes de Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

1907

* Au centre, sont représentés joués: guitare, vielle, fifre-tambour et cornemuse.

1 bourdon sur l'avant-bras, deux hautbois coniques, porte-vent

* En bas, sont représentés non joués: vielle, hautbois, tambour et cornemuse

Sac type bodega, porte-vent, deux hautbois coniques fixés sur une plaque fermant l'orifice du cou de l'animal (comme sur les cornemuse d'Afrique du Nord)

P. Sagnier

Peintures murales sur le mur extérieur, sur un ancien papier peint et sur un mur neuf : musiciens, instruments et autres habitués du lieu. Réalisées par Bertrand Dios

* façade : sur la gauche : cornemuseux assis, penché en avant

* pignon gauche : cornemuse seule

* Salle de gauche Raphaël Thiery en buste de profil soufflant dans sa cornemuse (sur une hauteur entière de mur)
Cette peinture a du être détruite lors de l'agrandissement du bistrot

Le Pays de Bourgogne (photo, peinture en partie masquée)

* Salle de gauche : Vincent Belin

* Salle de gauche : Petit cornemuseux assis, peint près d’une des fenêtres

* Salle arrière, en bas de l'escalier : cornemuseux au sein d'une joyeuse "fanfare" : grosse caisse, trompette, accordéon, guitare, bouzouki (?) etc...

Musettes dites "du Centre" à un bourdon d'épaule et un petit bourdon parallèle au hautbois.

Sc/bois : trophée représentant une "musette" sur fond de partitions et de feuilles de chêne

"Musette" (deux chalumeaux très divergents et un tuyau de diamètre plus important (bourdon?)

MC. & P. Bollier

Sc/bois : trophée d'instruments (flûte de Pan et serpent)

1771 (buffet de Spillmacker)

"Musette" (un chalumeau largement évasé et une boîte à bourdons)

J.C. Compagnon

Sc/pierre : ange cornemuseux aux jambes repliées sur le côté, mais vu de face. Un ange joueur de hautbois assez similaire est figuré sur une console semblable à la retombée droite de la première fenêtre du chœur côté sud

XVème

1 bourdon d'épaule (à l'extrémité probablement érodée), 1 hautbois conique sur lequel reposent les mains de l'ange dont le bras droit est quelque peu contorsionné…

Sc/pierre : ange (?) agenouillé; fait pendant avec un joueur de hautbois. Deux autres musiciens sont représentés sur un autre contrefort : tambour et tambour de basque.

XVIème ?

Pas de hautbois, 1 bourdon d'épaule (épaule gauche), mains du musicien sur le porte-vent, sac sphérique

Peinture murale extérieure représentant Laurent Bargoin (1846-1920) joueur de musette Bechonnet, qui s'était fait représenter sur la façade de son auberge " Hôtel des voyageurs " qui était également son domicile. Le musicien est debout, tenant son instrument comme pour en jouer, les doigts en place, mais la poche dégonflée et son avant-bras n'est pas passé dans la sangle du soufflet

Recrée en 2004 à partir d'une carte postale ancienne, à l'endroit ou figurait la peinture originale, dégradée par le temps.

Article de presse Info Allier n°981 (photo). Carte postale reproduite p.125 de J.F. Chassaing "La tradition de cornemuse en Basse-Auvergne et Sud-Bourbonnais" 1982
http://arronnes.e-monsite.com/pages/circuit-decouverte/maison-bargoin.html

F. Mourier

Sc/pierre : centaure (?) face à un autre cul de lampe représentant un joueur de flûte à 3(?) trous et tambour

1522 probablement restauré

Sac cylindrique allongé, 1 hautbois court, porte-vent de fort diamètre

L. Mabru, "La cornemuse des Landes de Gascogne" Centre Lapios 1986 (photo. N.B.)

G. Dardey et Y. Cozian, "Autour d'une cornemuse landaise", bulletin de la Société de Borda n°481 1er trimestre 2006 (photo)

Sc/pierre

Fin XVème début XVIème

A Célo et A. Garzuel